and what is more

and what is more

美 　英

• na.而且
• 網絡加之；更甚的是；更有甚者

英漢解釋

na.

1. 加之,而且

英英解釋

un.	1. used to introduce an additional or reinforcing point

例句

Tom is a good husband to his wife and, what is more, a good father to his children.

湯姆是一個好丈夫，而且還是個好爸爸。

We believed what he said, because he was well educated, come from a respectable family and what is more, he is reliable.

我們相信他所說的，因為他受過良好的教育，出于受人尊敬的家庭，更重要的是他的為人可靠。

She said it, and what is more disappointing, she did.

她那樣說了，而且更使人失望的是，她還那樣做了。

She said it , and what is more surprising , she did it.

他那樣說了，而且更使人奇怪的是，她還那樣做了。

Li Siting said, "The speed is faster, and what is more important, it's free to access the internet. "

LiSiting表示：“速度更快了，更重要的是，上網是免費的。”

And what is more, can be in connection with a "seen this article click on the link to the station to bring a few IP" god of the horse.

而更有甚者，會在連接上加上一句“看過這篇文章后點擊連接給小站帶來幾個IP”神馬的。

To be sure of success, one must be prepared, and what is more, fully prepared.

要有把握，就要有準備，而且要有充分的準備。

You're wrong, and what is more you know it.

你錯了！而且你明明知道你錯了！

And what is more worrying is that their concerns are sort of growing.

而更令人擔心的是，他們的憂慮也越來越排序。

And what is more, beepers and mobile phones must be off during the concert.

此外，音樂會時代，傳呼機和手機必需封鎖。

According to research, men are getting broody too. And what is more, single men are more likely to dream of having children than women.

調查顯示，越來越多的男人急于要小孩。而且單身男人會比女人更想要小孩。

These measures gave impetus to production, and what is more, they helped to build up the confidence of the people.

這些措施促進了生產，尤其重要的是，這有助于增強人民的信心。

he said it, and, what is more surprising, he did it.

他那樣說了，更意外的是，他還做了。

And what is more, in traditional Chinese thinking, cranes and pine trees symbolize longevity.

按照中國的傳統觀念，仙鶴與松樹都是長壽的象征。

but he had far fewer students than there are in yean , and what is more , they would have disliked production campaigns.

但是他的學生比起延安來就少得多，而且不喜歡什么生產運動。

And what is more believed that, the industrial design is the simple packing.

什么是更認為，工業設計就是簡單的包裝。

s an interesting speaker, and, what is more important, he knows his subject thoroughly.

他講話生動有趣，更重要的是，他對課題了如指掌。

I fear nothing in the face of adversity , because there's no adversity in my dictionary , and what is more, I don't have a dictionary .

我面對災難臨危不懼，因為我的字典里沒有災難，我也沒有字典。

In fact, however, states do accept that international law is law; and, what is more, they usually obey it.

事實上，各國對于“國際法是法”這一觀點確實是接受的，它們通常也是遵守國際法的。

And what is more, he has been doing regular exercises and running ten miles each morning ever since he joined a health club.

另外，他參加健身俱樂部以后每天鍛煉，早上還堅持長跑十英里。

He learns easily and what is more , he remembers what he has learnt.

他學得很快，而且，他能記住學過的東西。

He could not find his 50 pence piece anywhere, and what is more, he could not get his arm out.

但他摸了半天也沒找到那50便士硬幣，他的胳膊反倒退不出來了。

He rejected my command, and what is more, insulted me before the whole company.

他拒絕接受我的命令，而且當眾侮辱我。

Here again truth must decay, and what is more exalting?

又一次講到這里了：真理必須腐爛，還有什么比這更振奮人心嗎？

And what is more important is that I could received much new year's gift money.

更重要的是，我能得到多少錢的新年禮物。

And what is more, we had a flat tire on the way home.

更糟糕的是，我們在回家的路上車爆胎了。

It's a useful book, and, what is more, not an expensive one.

這是一本有用的書，而且價錢也不貴。

He is a tractor driver and , what is more, he is a good sports man .

他是一位拖拉機手，而且是一位好運動員。

And what is more, he lived happy and died easy on it.

而且可以說他活得快快樂樂，死得安安逸逸。

It is modern. And, what is more, it might even be profitable.

這種方法不管干凈，而且現代，更重要的是還有可能帶來利潤。

You enjoy touching your lips, and what is more, you let the other person know that a kiss is not far off.

你享受著觸摸自己的嘴唇，此外，你讓對方知道了一個吻在不遠之處。

basketball is very cheap, and what is more, it is a good sport for our health.

籃球很便宜，而且它也是有益我們身體健康的一項很好的運動。

He is handsome, and what is more, very rich.

他長得很英俊，而且很富有?

This product is of high quality, and what is more, it is very cheap at that price.

該產品質量高，而且價格又很便宜。

Because the job I have now is dull, and what is more , it is fairly unstable.

因為我目前所干的工作枯燥乏味，而且這份工作不很穩定。

Why do we need to study language and, what is more, spend much effort on it?

為什么語言要學，并且要用很大的氣力去學呢？

development has all along remained uneven and, what is more,

世界發展不平衡的現象始終存在，